నిర్గమకాండము 15:6
Share
యెహోవా, నీ దక్షిణహస్తము బలమొంది అతిశయించును యెహోవా, నీ దక్షిణ హస్తము శత్రువుని చితక గొట్టును.
Telugu
Nirgamakandamu 15:6
Share
yehovaa, nee dakshinahasthamu balamondi athishayinchunu yehovaa, nee dakshina hasthamu shatruvuni chithaka gottunu.
Telugu English lo
Exodus 15:6
Share
"Your right hand, O LORD, was majestic in power. Your right hand, O LORD, shattered the enemy.
English NIV
निर्गमन 15:6
Share
हे यहोवा, तेरा दहिना हाथ शक्ति में महाप्रतापी हुआ हे यहोवा, तेरा दहिना हाथ शत्रु को चकनाचूर कर देता है।।
Hindi
யாத்திராகமம் 15:6
Share
கர்த்தாவே, உம்முடைய வலதுகரம் பலத்தினால் மகத்துவம் சிறந்திருக்கிறது; கர்த்தாவே, உம்முடைய வலதுகரம் பகைஞனை நொறுக்கிவிட்டது.
Tamil
പുറപ്പാടു് 15:6
Share
യഹോവേ, നിന്റെ വലങ്കൈ ബലത്തില് മഹത്വപ്പെട്ടു; യഹോവേ, നിന്റെ വലങ്കൈ ശത്രുവിനെ തകര്ത്തുകളഞ്ഞു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 15:6
Share
ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಬಲಗೈ ಶಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳ ದ್ದಾಗಿದೆ. ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ಬಲಗೈ ಶತ್ರುವನ್ನು ಜಜ್ಜಿ ಪುಡಿಮಾಡಿತು.
Kannada
Exodus 15:6
Share
Thy right hand, O LORD, has become glorious in power; Thy right hand, O LORD, hath dashed in pieces the enemy.
English KJV