నిర్గమకాండము 18:20
Share
నీవు వారికి ఆయన కట్టడలను ధర్మశాస్త్రవిధులను బోధించి, వారు నడవవలసిన త్రోవను వారు చేయవలసిన కార్యములను వారికి తెలుపవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 18:20
Share
neevu vaariki aayana kattadalanu dharmashaastravidhulanu bodhinchi, vaaru nadavavalasina trovanu vaaru cheyavalasina kaaryamulanu vaariki telupavalenu.
Telugu English lo
Exodus 18:20
Share
Teach them the decrees and laws, and show them the way to live and the duties they are to perform.
English NIV
निर्गमन 18:20
Share
इन्हें विधि और व्यवस्था प्रगट कर करके, जिस मार्ग पर इन्हें चलना, और जो जो काम इन्हें करना हो, वह इनको जता दिया कर।
Hindi
யாத்திராகமம் 18:20
Share
கட்டளைகளையும் பிரமாணங்களையும் அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தி; அவர்கள் நடக்கவேண்டிய வழியையும், அவர்கள் செய்யவேண்டிய காரியத்தையும் அவர்களுக்குத் தெரியப்படுத்தும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 18:20
Share
അവര്ക്കും കല്പനകളും പ്രമാണങ്ങളും ഉപദേശിക്കയും നടക്കേണ്ടുന്ന വഴിയും ചെയ്യേണ്ടുന്ന പ്രവൃത്തിയും അവരെ അറിയിക്കയും ചെയ്ക.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 18:20
Share
ನೇಮಕಗಳನ್ನೂ ನ್ಯಾಯ ಪ್ರಮಾಣಗಳನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ಕಲಿಸಿ, ಅವರು ಹೋಗ ತಕ್ಕ ಮಾರ್ಗವನ್ನೂ ಅವರು ಮಾಡತಕ್ಕ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಅವರಿಗೆ ತೋರಿಸಬೇಕು.
Kannada
Exodus 18:20
Share
And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way wherein they must walk and the work that they must do.
English KJV