నిర్గమకాండము 18:27
Share
తరువాత మోషే తన మామను పంపివేయగా అతడు తన స్వదేశమునకు వెళ్లెను.
Telugu
Nirgamakandamu 18:27
Share
tharuvaatha moshe thana maamanu pampiveyagaa athadu thana svadheshamunaku vellenu.
Telugu English lo
Exodus 18:27
Share
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.
English NIV
निर्गमन 18:27
Share
और मूसा ने अपने ससुर को विदा किया, और उस ने अपने देश का मार्ग लिया।।
Hindi
யாத்திராகமம் 18:27
Share
பின்பு மோசே தன் மாமனை அனுப்பிவிட்டான்; அவன் திரும்பத் தன் தேசத்துக்குப் போய்விட்டான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 18:27
Share
അതിന്റെ ശേഷം മോശെ തന്റെ അമ്മായപ്പനെ യാത്ര അയച്ചു; അവന് സ്വദേശത്തേക്കു മടങ്ങിപ്പോയി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 18:27
Share
ತರುವಾಯ ಮೋಶೆಯು ತನ್ನ ಮಾವನನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲು ಅವನು ಸ್ವದೇಶಕ್ಕೆ ಹೋದನು.
Kannada
Exodus 18:27
Share
And Moses let his father-in-law depart, and he went his way into his own land.
English KJV