నిర్గమకాండము 2:25
Share
దేవుడు ఇశ్రాయేలీయులను చూచెను; దేవుడు వారియందు లక్ష్యముంచెను.
Telugu
Nirgamakandamu 2:25
Share
dhevudu ishraayeleeyulanu chuchenu; dhevudu vaariyandu lakshyamunchenu.
Telugu English lo
Exodus 2:25
Share
So God looked on the Israelites and was concerned about them.
English NIV
निर्गमन 2:25
Share
और परमेश्वर ने इस्राएलियों पर दृष्टि करके उन पर चित्त लगाया।।
Hindi
யாத்திராகமம் 2:25
Share
தேவன் இஸ்ரவேல் புத்திரரைக் கண்ணோக்கினார்; தேவன் அவர்களை நினைத்தருளினார்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 2:25
Share
ദൈവം യിസ്രായേല്മക്കളെ കടാക്ഷിച്ചു; ദൈവം അറിഞ്ഞു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 2:25
Share
ಆಗ ದೇವರು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿ ಅವರಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಯವಿಟ್ಟನು.
Kannada
Exodus 2:25
Share
And God looked upon the children of Israel, and God took heed of them.
English KJV