నిర్గమకాండము 20:21
Share
ప్రజలు దూరముగా నిలిచిరి. మోషే దేవుడున్న ఆ గాఢాంధకారమునకు సమీపింపగా
Telugu
Nirgamakandamu 20:21
Share
prajalu dooramugaa nilichiri. Moshe dhevudunna aa gaadhaandhakaaramunaku sameepimpagaa
Telugu English lo
Exodus 20:21
Share
The people remained at a distance, while Moses approached the thick darkness where God was.
English NIV
निर्गमन 20:21
Share
और वे लोग तो दूर ही खड़े रहे, परन्तु मूसा उस घोर अन्धकार के समीप गया जहां परमेश्वर था।।
Hindi
யாத்திராகமம் 20:21
Share
ஜனங்கள் தூரத்திலே நின்றார்கள்; மோசே, தேவன் இருந்த கார்மேகத்துக்குச் சமீபமாய்ச் சேர்ந்தான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 20:21
Share
അങ്ങനെ ജനം ദൂരത്തു നിന്നു; മോശെയോ ദൈവം ഇരുന്ന ഇരുളിന്നു അടുത്തുചെന്നു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 20:21
Share
ಆಗ ಜನರು ದೂರದಲ್ಲಿ ನಿಂತರು. ಮೋಶೆಯು ದೇವರಿದ್ದ ಕಾರ್ಗತ್ತಲೆಯ ಹತ್ತಿರ ಬಂದನು.
Kannada
Exodus 20:21
Share
And the people stood afar off, and Moses drew near unto the thick darkness where God was.
English KJV