నిర్గమకాండము 20:23
Share
మీరు నన్ను కొలుచుచు, వెండి దేవతలనైనను బంగారు దేవతలనైనను చేసి కొనకూడదు.
Telugu
Nirgamakandamu 20:23
Share
meeru nannu koluchuchu, vendi dhevathalanainanu bangaaru dhevathalanainanu chesi konakoodadu.
Telugu English lo
Exodus 20:23
Share
Do not make any gods to be alongside me; do not make for yourselves gods of silver or gods of gold.
English NIV
निर्गमन 20:23
Share
तुम मेरे साथ किसी को सम्मिलित न करना, अर्थात् अपने लिये चान्दी वा सोने से देवताओं को न गढ़ लेना।
Hindi
யாத்திராகமம் 20:23
Share
நீங்கள் எனக்கு ஒப்பாக வெள்ளியினாலே தெய்வங்களையும் பொன்னினாலே தெய்வங்களையும் உங்களுக்கு உண்டாக்கவே வேண்டாம்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 20:23
Share
എന്റെ സന്നിധിയില് വെള്ളികൊണ്ടുള്ള ദേവന്മാരെയോ പൊന്നുകൊണ്ടുള്ള ദേവന്മാരെയോ നിങ്ങള് ഉണ്ടാക്കരുതു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 20:23
Share
ನನ್ನ ಹೊರತಾಗಿ ಬೆಳ್ಳಿ ಬಂಗಾರದ ದೇವರುಗಳನ್ನೂ ನೀವು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು.
Kannada
Exodus 20:23
Share
Ye shall not make with Me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.
English KJV