నిర్గమకాండము 21:10
Share
ఆ కుమారుడు వేరొక దాని చేర్చుకొనినను, మొదటిదానికి ఆహారమును వస్త్రమును సంసారధర్మమును తక్కువ చేయకూడదు.
Telugu
Nirgamakandamu 21:10
Share
aa kumaa rudu veroka daani cherchukoninanu, modatidaaniki aahaara munu vastramunu sansaaradharmamunu thakkuva cheya koodadu.
Telugu English lo
Exodus 21:10
Share
If he marries another woman, he must not deprive the first one of her food, clothing and marital rights.
English NIV
निर्गमन 21:10
Share
चाहे वह दूसरी पत्नी कर ले, तौभी वह उसका भोजन, वस्त्रा, और संगति न घटाए।
Hindi
யாத்திராகமம் 21:10
Share
அவன் வேறொரு பெண்ணைக் கொண்டானாகில், இவளுக்குரிய அன்னவஸ்திர விவாகக்கடமை ஆகிய இவைகளில் குறைவுசெய்யாமல் இருப்பானாக.
Tamil
പുറപ്പാടു് 21:10
Share
അവന് മറ്റൊരുത്തിയെ പരിഗ്രഹിച്ചാല് ഇവളുടെ ഉപജീവനവും ഉടുപ്പും വിവാഹമുറയും കുറെക്കരുതു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 21:10
Share
ಒಂದು ವೇಳೆ ಅವನು ತನಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಹೆಂಡತಿ ಯನ್ನು ತಕ್ಕೊಂಡರೆ ಅವಳ ಅನ್ನ ವಸ್ತ್ರ ಸಹವಾಸಗಳನ್ನು ಕಡಿಮೆಮಾಡಬಾರದು.
Kannada
Exodus 21:10
Share
If he take for himself another wife, her food, her raiment, and her duty of marriage shall he not diminish.
English KJV