నిర్గమకాండము 21:3
Share
వాడు ఒంటిగా వచ్చినయెడల ఒంటిగానే వెళ్లవచ్చును. వానికి భార్య యుండిన యెడల వాని భార్య వానితోకూడ వెళ్లవచ్చును.
Telugu
Nirgamakandamu 21:3
Share
vaadu ontigaa vachinayedala ontigaane vellavachunu. Vaaniki bhaarya yundina yedala vaani bhaarya vaanithookooda vellavachunu.
Telugu English lo
Exodus 21:3
Share
If he comes alone, he is to go free alone; but if he has a wife when he comes, she is to go with him.
English NIV
निर्गमन 21:3
Share
यदि वह अकेला आया हो, तो अकेला ही चला जाए; और यदि पत्नी सहित आया हो, तो उसके साथ उसकी पत्नी भी चली जाए।
Hindi
யாத்திராகமம் 21:3
Share
ஒன்றிக்காரனாய் வந்திருந்தானானால், ஒன்றிக்காரனாய்ப் போகக்கடவன்; விவாகம்பண்ணினவனாய் வந்திருந்தானானால், அவன் பெண்ஜாதி அவனோடேகூடப் போகக்கடவள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 21:3
Share
ഏകനായി വന്നു എങ്കില് ഏകനായി പോകട്ടെ; അവന്നു ഭാര്യയുണ്ടായിരുന്നു എങ്കില് ഭാര്യയും അവനോടുകൂടെ പോകട്ടെ.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 21:3
Share
ಅವನು ಒಬ್ಬನಾಗಿ ಬಂದಿದ್ದರೆ ಒಬ್ಬನಾಗಿಯೇ ಹೋಗ ಬೇಕು. ಅವನು ಮದುವೆಯಾದವನಾಗಿದ್ದರೆ ಅವನ ಹೆಂಡತಿಯು ಅವನ ಸಂಗಡ ಹೋಗಬೇಕು.
Kannada
Exodus 21:3
Share
If he came in by himself, he shall go out by himself; if he was married, then his wife shall go out with him.
English KJV