నిర్గమకాండము 23:26
Share
కడుపు దిగబడునదియు గొడ్డుదియు నీ దేశము లోను ఉండదు. నీ దినముల లెక్క సంపూర్తి చేసెదను.
Telugu
Nirgamakandamu 23:26
Share
kadupu digabadunadhiyu goddudiyu nee dheshamu lonu undadu. nee dinamula lekka sampoorthi chesedanu.
Telugu English lo
Exodus 23:26
Share
and none will miscarry or be barren in your land. I will give you a full life span.
English NIV
निर्गमन 23:26
Share
तेरे देश में न तो किसी का गर्भ गिरेगा और न कोई बांझ होगी; और तेरी आयु मैं पूरी करूंगा।
Hindi
யாத்திராகமம் 23:26
Share
கர்ப்பம் விழுகிறதும், மலடும் உன் தேசத்தில் இருப்பதில்லை; உன் ஆயுசு நாட்களைப் பூரணப்படுத்துவேன்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 23:26
Share
ഗര്ഭം അലസുന്നവളും മച്ചിയും നിന്റെ ദേശത്തു ഉണ്ടാകയില്ല; നിന്റെ ആയുഷ്കാലം ഞാന് പൂര്ത്തിയാക്കും.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 23:26
Share
ಗರ್ಭಸ್ರಾವವಾಗಲಿ ಬಂಜೆತನವಾಗಲಿ ನಿಮ್ಮ ದೇಶದಲ್ಲಿ ಇರುವದಿಲ್ಲ; ನಿನ್ನ ದಿನಗಳ ಲೆಕ್ಕವನ್ನು ಪೂರ್ತಿಮಾಡುವೆನು.
Kannada
Exodus 23:26
Share
None shall cast their young nor be barren in thy land; the number of thy days I will fulfill.
English KJV