నిర్గమకాండము 23:4
Share
నీ శత్రువుని యెద్దయినను గాడిదయైనను తప్పిపోవు చుండగా అది నీకు కనబడినయెడల అగత్యముగా దాని తోలుకొనివచ్చి వాని కప్పగింపవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 23:4
Share
nee shatruvuni yeddayinanu gaadidayainanu thappipovu chundagaa adhi neeku kanabadinayedala agatyamugaa daani thoolukonivachi vaani kappagimpavalenu.
Telugu English lo
Exodus 23:4
Share
"If you come across your enemy-s ox or donkey wandering off, be sure to take it back to him.
English NIV
निर्गमन 23:4
Share
यदि तेरे शत्रु का बैल वा गदहा भटकता हुआ तुझे मिले, तो उसे उसके पास अवश्य फेर ले आना।
Hindi
யாத்திராகமம் 23:4
Share
உன் சத்துருவின் மாடாவது அவனுடைய கழுதையாவது தப்பிப்போகக்கண்டால், அதைத் திரும்ப அவனிடத்தில் கொண்டுபோய் விடுவாயாக.
Tamil
പുറപ്പാടു് 23:4
Share
നിന്റെ ശത്രുവിന്റെ കാളയോ കഴുതയോ വഴിതെറ്റിയതായി കണ്ടാല് അതിനെ അവന്റെ അടുക്കല് തിരികെ കൊണ്ടുപോകേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 23:4
Share
ನಿನ್ನ ವೈರಿಯ ಎತ್ತಾಗಲಿ ಕತ್ತೆಯಾಗಲಿ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಂಡು ಹೋಗುವಾಗ ಅದು ನಿನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದರೆ ನೀನು ಅದನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿ ತಿರಿಗಿ ಅವನಿಗೆ ತಂದುಕೊಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 23:4
Share
"If thou meet thine enemys ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.
English KJV