నిర్గమకాండము 24:13
Share
మోషేయు అతని పరిచారకుడైన యెహోషువయు లేచిరి. మోషే దేవుని కొండమీదికి ఎక్కెను.
Telugu
Nirgamakandamu 24:13
Share
mosheyu athani parichaarakudaina yehoshuvayu lechiri. Moshe dhevuni kondameediki ekkenu.
Telugu English lo
Exodus 24:13
Share
Then Moses set out with Joshua his assistant, and Moses went up on the mountain of God.
English NIV
निर्गमन 24:13
Share
तब मूसा यहोशू नाम अपने टहलुए समेत परमेश्वर के पर्वत पर चढ़ गया।
Hindi
யாத்திராகமம் 24:13
Share
அப்பொழுது மோசே தன் ஊழியக்காரனாகிய யோசுவாவோடே எழுந்து போனான். மோசே தேவ பர்வதத்தில் ஏறிப்போகையில்,
Tamil
പുറപ്പാടു് 24:13
Share
അങ്ങനെ മോശെയും അവന്റെ ശുശ്രൂഷക്കാരനായ യോശുവയും എഴുന്നേറ്റു, മോശെ ദൈവത്തിന്റെ പര്വ്വത്തില് കയറി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 24:13
Share
ಆಗ ಮೋಶೆಯೂ ಅವನ ಸೇವಕನಾದ ಯೆಹೋಶುವನೂ ಎದ್ದು ನಿಂತರು. ಮೋಶೆಯಾ ದರೋ ದೇವರ ಬೆಟ್ಟವನ್ನು ಏರಿದನು.
Kannada
Exodus 24:13
Share
And Moses rose up with his minister Joshua, and Moses went up onto the mount of God.
English KJV