నిర్గమకాండము 24:18
Share
అప్పుడు మోషే ఆ మేఘములో ప్రవేశించి కొండమీదికి ఎక్కెను. మోషే ఆ కొండమీద రేయింబవళ్ళు నలుబది దినములుండెను.
Telugu
Nirgamakandamu 24:18
Share
appudu moshe aa meghamulo prave shinchi kondameediki ekkenu. Moshe aa kondameeda reyimbavallu nalubadhi dinamulundenu.
Telugu English lo
Exodus 24:18
Share
Then Moses entered the cloud as he went on up the mountain. And he stayed on the mountain forty days and forty nights.
English NIV
निर्गमन 24:18
Share
तब मूसा बादल के बीच में प्रवेश करके पर्वत पर चढ़ गया। और मूसा पर्वत पर चालीस दिन और चालीस रात रहा।।
Hindi
யாத்திராகமம் 24:18
Share
மோசே மேகத்தின் நடுவிலே பிரவேசித்து, மலையின்மேல் ஏறி, இரவும் பகலும் நாற்பதுநாள் மலையில் இருந்தான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 24:18
Share
മോശെയോ മേഘത്തിന്റെ നടുവില് പര്വ്വതത്തില് കയറി. മോശ നാല്പതു പകലും നാല്പതു രാവും പര്വ്വതത്തില് ആയിരുന്നു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 24:18
Share
ಆಗ ಮೋಶೆಯು ಮೇಘದ ಮಧ್ಯಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಬೆಟ್ಟವನ್ನೇರಿದನು. ಅವನು ನಾಲ್ವತ್ತು ಹಗಲೂ ನಾಲ್ವತ್ತು ರಾತ್ರಿಯೂ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿದ್ದನು.
Kannada
Exodus 24:18
Share
And Moses went into the midst of the cloud, and got himself up onto the mount; and Moses was on the mount forty days and forty nights.
English KJV