నిర్గమకాండము 26:11
Share
మరియు ఏబది యిత్తడి గుండీలను చేసి యొకటే గుడారమగునట్లు ఆ గుండీలను ఆ కొలుకులకు తగిలించి దాని కూర్పవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 26:11
Share
mariyu ebadhi yitthadi gundee lanu chesi yokate gudaaramagunatlu aa gundeelanu aa kolu kulaku thagilinchi daani koorpavalenu.
Telugu English lo
Exodus 26:11
Share
Then make fifty bronze clasps and put them in the loops to fasten the tent together as a unit.
English NIV
निर्गमन 26:11
Share
और पीतल के पचास अंकड़े बनाना, और अंकड़ों को फलियों में लगाकर तम्बू को ऐसा जुड़वाना कि वह मिलकर एक ही हो जाए।
Hindi
யாத்திராகமம் 26:11
Share
ஐம்பது வெண்கலக் கொக்கிகளைச் செய்து, கொக்கிகளைக் காதுகளில் மாட்டி, ஒரே கூடாரமாகும்படி அதை இணைத்துவிடுவாயாக.
Tamil
പുറപ്പാടു് 26:11
Share
താമ്രംകൊണ്ടു അമ്പതു കൊളുത്തും ഉണ്ടാക്കി കൊളുത്തു കണ്ണിയില് ഇട്ടു കൂടാരം ഒന്നായിരിക്കത്തക്കവണ്ണം ഇണെച്ചുകൊള്ളേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 26:11
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಐವತ್ತು ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ ಕೊಂಡಿಗಳನ್ನು ಕುಣಿಕೆಗಳಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕಿಸಿ ಗುಡಾರವು ಒಂದಾಗುವ ಹಾಗೆ ಜೋಡಿಸಬೇಕು.
Kannada
Exodus 26:11
Share
"And thou shalt make fifty clasps of brass, and put the clasps into the loops, and couple the tent together, that it may be one.
English KJV