నిర్గమకాండము 27:2
Share
దాని నాలుగు మూలలను దానికి కొమ్ములను చేయవలెను; దాని కొమ్ములు దానితో ఏకాండముగా ఉండవలెను; దానికి ఇత్తడి రేకు పొదిగింప వలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 27:2
Share
daani naalugu moolalanu daaniki kommulanu cheyavalenu; daani kommulu daanithoo ekaandamugaa undavalenu; daaniki itthadi reku podigimpa valenu.
Telugu English lo
Exodus 27:2
Share
Make a horn at each of the four corners, so that the horns and the altar are of one piece, and overlay the altar with bronze.
English NIV
निर्गमन 27:2
Share
और उसके चारों कोनों पर चार सींग बनवाना; वे उस समेत एक ही टुकडे के हों, और उसे पीतल से मढ़वाना।
Hindi
யாத்திராகமம் 27:2
Share
அதின் நாலு மூலைகளிலும் நாலு கொம்புகளை உண்டாக்குவாயாக; அதின் கொம்புகள் அதனோடே ஏகமாய் இருக்கவேண்டும்; அதை வெண்கலத் தகட்டால் மூடவேண்டும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 27:2
Share
അതിന്റെ നാലു കോണിലും കൊമ്പുണ്ടാക്കേണം; കൊമ്പു അതില്നിന്നു തന്നേ ആയിരിക്കേണം; അതു താമ്രംകൊണ്ടു പൊതിയേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 27:2
Share
ಅದರ ನಾಲ್ಕು ಮೂಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಂಬುಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. ಆ ಕೊಂಬುಗಳು ಯಜ್ಞವೇದಿಗೆ ಎತ್ತರವಾಗಿರಬೇಕು; ನೀನು ಅದನ್ನು ಹಿತ್ತಾಳೆಯಿಂದ ಹೊದಿಸಬೇಕು.
Kannada
Exodus 27:2
Share
And thou shalt make the horns of it upon the four corners thereof. His horns shall be of the same, and thou shalt overlay it with brass.
English KJV