నిర్గమకాండము 28:10
Share
ఒక రత్నముమీద వారి పేళ్లలో ఆరును, రెండవ రత్నము మీద తక్కిన ఆరుగురి పేళ్లను చెక్కింపవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 28:10
Share
oka ratnamumeeda vaari pellalo aarunu, rendava ratnamu meeda thakkina aaruguri pellanu chekkimpavalenu.
Telugu English lo
Exodus 28:10
Share
in the order of their birth--six names on one stone and the remaining six on the other.
English NIV
निर्गमन 28:10
Share
उनके नामों में से छ: तो एक मणि पर, और शेष छ: नाम दूसरे मणि पर, इस्त्राएल के पुत्रों की उत्पत्ति के अनुसार खुदवाना।
Hindi
யாத்திராகமம் 28:10
Share
அவர்கள் பிறந்த வரிசையின்படியே, அவர்களுடைய நாமங்களில் ஆறு நாமங்கள் ஒரு கல்லிலும், மற்ற ஆறு நாமங்கள் மறு கல்லிலும் இருக்கவேண்டும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 28:10
Share
അവരുടെ പേരുകളില് ആറു ഒരുകല്ലിലും ശേഷമുള്ള ആറു മറ്റെ കല്ലിലും അവരുടെ ജനനക്രമത്തില് ആയിരിക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 28:10
Share
ಒಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಆರು ಹೆಸರು ಗಳನ್ನೂ ಇನ್ನೊಂದು ಕಲ್ಲಿನ ಮೇಲೆ ಉಳಿದ ಆರು ಹೆಸರುಗಳನ್ನೂ ಅವರವರ ಜನನದ ಪ್ರಕಾರ ಕೆತ್ತಬೇಕು.
Kannada
Exodus 28:10
Share
six of their names on one stone, and the other six names of the rest on the other stone, according to their birth.
English KJV