నిర్గమకాండము 28:17
Share
దానిలో నాలుగు పంక్తుల రత్నములుండునట్లు రత్నముల జవలను చేయవలెను. మాణిక్య గోమేధిక మరకతములుగల పంక్తి మొదటిది;
Telugu
Nirgamakandamu 28:17
Share
daanilo naalugu pankthula ratnamulundunatlu ratna mula javalanu cheyavalenu. Maanikya gomedhika marakathamulugala pankthi modatidi;
Telugu English lo
Exodus 28:17
Share
Then mount four rows of precious stones on it. In the first row there shall be a ruby, a topaz and a beryl;
English NIV
निर्गमन 28:17
Share
और उस में चार पांति मणि जड़ाना। पहिली पांति में तो माणिक्य, पद्मराग और लालड़ी हों;
Hindi
யாத்திராகமம் 28:17
Share
அதிலே நாலு பத்தி இரத்தினக்கற்களை நிறையப் பதிப்பாயாக; முதலாம் பத்தி பத்மராகமும் புஷ்பராகமும் மாணிக்கமும்,
Tamil
പുറപ്പാടു് 28:17
Share
അതില് കല്പതിപ്പായി നാലു നിര കല്ലു പതിക്കേണം; താമ്രമണി, പീതരത്നം, മരതകം എന്നിവ ഒന്നാമത്തെ നിര.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 28:17
Share
ನೀನು ಅದರಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕು ಕಲ್ಲುಗಳ ನಾಲ್ಕು ಸಾಲುಗಳಾಗಿ ಕಲ್ಲು ಜವೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು; ಮೊದಲನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪದ್ಮರಾಗ ಗೋಮೇಧಕ ಮಾಣಿಕ್ಯಗಳಿರಬೇಕು. ಇದೇ ಮೊದಲ ನೆಯ ಸಾಲು.
Kannada
Exodus 28:17
Share
And thou shalt set in it settings of stones, even four rows of stones: the first row shall be a sardius, a topaz, and a carbuncle; this shall be the first row.
English KJV