నిర్గమకాండము 28:2
Share
అతనికి అలంకారమును ఘనతయు కలుగునట్లు నీ సహోదరుడైన అహరోనుకు ప్రతిష్ఠిత వస్త్రములను కుట్టవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 28:2
Share
athaniki alankaaramunu ghanathayu kalugunatlu nee sahodarudaina aharonuku prathishthitha vastramulanu kuttavalenu.
Telugu English lo
Exodus 28:2
Share
Make sacred garments for your brother Aaron, to give him dignity and honour.
English NIV
निर्गमन 28:2
Share
और तू अपने भाई हारून के लिये विभव और शोभा के निमित्त पवित्रा वस्त्रा बनवाना।
Hindi
யாத்திராகமம் 28:2
Share
உன் சகோதரனாகிய ஆரோனுக்கு, மகிமையும் அலங்காரமுமாய் இருக்கும் பொருட்டு, பரிசுத்த வஸ்திரங்களை உண்டுபண்ணுவாயாக.
Tamil
പുറപ്പാടു് 28:2
Share
നിന്റെ സഹോദരനായ അഹരോന്നു വേണ്ടി മഹത്വത്തിന്നും അലങ്കാരത്തിന്നുമായി വിശുദ്ധവസ്ത്രം ഉണ്ടാക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 28:2
Share
ನಿನ್ನ ಸಹೋದರನಾದ ಆರೋನನ ಗೌರವ ಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ಅಲಂಕಾರಕ್ಕೋಸ್ಕರವೂ ಪರಿಶುದ್ಧ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ನೀನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು.
Kannada
Exodus 28:2
Share
And thou shalt make holy garments for Aaron thy brother, for glory and for beauty.
English KJV