నిర్గమకాండము 28:7
Share
రెండు అంచులయందు కూర్చబడు రెండు భుజఖండములు దానికుండవలెను; అట్లు అది సమకూర్పబడియుండును.
Telugu
Nirgamakandamu 28:7
Share
rendu anchulayandu koorchabadu rendu bhujakhandamulu daanikundavalenu; atlu adhi samakoorpabadiyundunu.
Telugu English lo
Exodus 28:7
Share
It is to have two shoulder pieces attached to two of its corners, so that it can be fastened.
English NIV
निर्गमन 28:7
Share
और वह इस तरह से जोड़ा जाए कि उसके दोनो कन्धों के सिरे आपस में मिले रहें।
Hindi
யாத்திராகமம் 28:7
Share
அது ஒன்றாக இணைக்கப்படும் பொருட்டு, இரண்டு தோள்த்துண்டுகளின்மேலும், அதின் இரண்டு முனைகளும் சேர்க்கப்படவேண்டும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 28:7
Share
അതിന്റെ രണ്ടു അറ്റത്തോടു ചേര്ന്നതായി രണ്ടു ചുമല്ക്കണ്ടം ഉണ്ടായിരിക്കേണം. അങ്ങനെ അതു തമ്മില് ഇണെച്ചിരിക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 28:7
Share
ಅದರ ಎರಡೂ ಅಂಚುಗಳಲ್ಲಿ ಜೋಡಿಸುವದಕ್ಕೆ ಅದಕ್ಕೆ ಎರಡು ಹೆಗಲು ಭಾಗಗಳಿರಬೇಕು, ಅವು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು.
Kannada
Exodus 28:7
Share
It shall have the two shoulder pieces thereof joined at the two edges thereof, and so it shall be joined together.
English KJV