నిర్గమకాండము 29:43
Share
అక్కడికి వచ్చి ఇశ్రాయేలీ యులను కలిసికొందును; అది నా మహిమవలన పరిశుద్ధపరచబడును.
Telugu
Nirgamakandamu 29:43
Share
akkadiki vachi ishraayelee yulanu kalisikondunu; adhi naa mahimavalana parishuddhaparachabadunu.
Telugu English lo
Exodus 29:43
Share
there also I will meet with the Israelites, and the place will be consecrated by my glory.
English NIV
निर्गमन 29:43
Share
और मैं इस्त्राएलियों से वहीं मिला करूंगा, और वह तम्बू मेरे तेज से पवित्रा किया जाएगा।
Hindi
யாத்திராகமம் 29:43
Share
அங்கே இஸ்ரவேல் புத்திரரைச் சந்திப்பேன்; அந்த ஸ்தலம் என்னுடைய மகிமையினால் பரிசுத்தமாக்கப்படும்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 29:43
Share
അവിടെ ഞാന് യിസ്രായേല്മക്കള്ക്കു വെളിപ്പെടും. അതു എന്റെ തേജസ്സിനാല് ശുദ്ധീകരിക്കപ്പെടും.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 29:43
Share
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಧಿಸುವೆನು. ಗುಡಾರವು ನನ್ನ ಮಹಿಮೆಯಿಂದ ಪವಿತ್ರವಾಗುವದು.
Kannada
Exodus 29:43
Share
And there I will meet with the children of Israel, and the tabernacle shall be sanctified by My glory.
English KJV