నిర్గమకాండము 3:19
Share
ఐగుప్తు రాజు మహాబలముతో మీ మీదికి వచ్చి మిమ్ము పోనియ్యడని నేనెరుగుదును;
Telugu
Nirgamakandamu 3:19
Share
aigupthu raaju mahaabalamuthoo mee meediki vachi mimmu poniyyadani nenerugudunu;
Telugu English lo
Exodus 3:19
Share
But I know that the king of Egypt will not let you go unless a mighty hand compels him.
English NIV
निर्गमन 3:19
Share
मैं जानता हूं कि मि का राजा तुम को जाने न देगा वरन बड़े बल से दबाए जाने पर भी जाने न देगा।
Hindi
யாத்திராகமம் 3:19
Share
ஆனாலும், எகிப்தின் ராஜா கைவல்லமை கண்டாலொழிய, உங்களைப் போகவிடான் என்று நான் அறிவேன்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 3:19
Share
എന്നാല് മിസ്രയീംരാജാവു ഭുജബലംകൊണ്ടല്ലാതെ നിങ്ങളെ പോകുവാന് സമ്മതിക്കയില്ല എന്നു ഞാന് അറിയുന്നു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 3:19
Share
ಆದಾಗ್ಯೂ ನೀವೆಷ್ಟು ಬಲವಂತ ಮಾಡಿದರೂ ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಹೋಗಗೊಡಿಸುವದಿಲ್ಲವೆಂದು ನನಗೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ತಿಳಿದದೆ.
Kannada
Exodus 3:19
Share
And I am sure that the king of Egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
English KJV