నిర్గమకాండము 32:14
Share
అంతట యెహోవా తన ప్రజలకు చేసెదనని చెప్పిన కీడునుగూర్చి సంతాపపడెను.
Telugu
Nirgamakandamu 32:14
Share
anthata yehovaa thana prajalaku chesedhanani cheppina keedunugoorchi santhaapapadenu.
Telugu English lo
Exodus 32:14
Share
Then the LORD relented and did not bring on his people the disaster he had threatened.
English NIV
निर्गमन 32:14
Share
तब यहोवा अपनी प्रजा की हानि करने से जो उन ने कहा था पछताया।।
Hindi
யாத்திராகமம் 32:14
Share
அப்பொழுது கர்த்தர் தமது ஜனங்ளுக்குச் செய்ய நினைத்த தீங்கைச்செய்யாதபடிக்குப் பரிதாபங்கொண்டார்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 32:14
Share
അപ്പോള് യഹോവ തന്റെ ജനത്തിന്നു വരുത്തും എന്നു കല്പിച്ച അനര്ത്ഥത്തെക്കുറിച്ചു അനുതപിച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32:14
Share
ಆಗ ಕರ್ತನು ತನ್ನ ಜನರಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆಂದು ಹೇಳಿದ ಕೇಡಿನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ ಕೊಂಡನು.
Kannada
Exodus 32:14
Share
And the LORD repented of the evil which He thought to do unto His people.
English KJV