నిర్గమకాండము 32:35
Share
అహరోను కల్పించిన దూడను ప్రజలు చేయించినందున యెహోవా వారిని బాధపెట్టెను.
Telugu
Nirgamakandamu 32:35
Share
aharonu kalpinchina doodanu prajalu cheyinchinanduna yehovaa vaarini baadhapettenu.
Telugu English lo
Exodus 32:35
Share
And the LORD struck the people with a plague because of what they did with the calf Aaron had made.
English NIV
निर्गमन 32:35
Share
और यहोवा ने उन लोगों पर विपत्ति डाली, क्योंकि हारून के बनाए हुए बछड़े को उन्हीं ने बनवाया था।
Hindi
யாத்திராகமம் 32:35
Share
ஆரோன் செய்த கன்றுக்குட்டியை ஜனங்கள் செய்வித்ததின் நிமித்தம் கர்த்தர் அவர்களை உபாதித்தார்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 32:35
Share
അഹരോന് ഉണ്ടാക്കിയ കാളകൂട്ടിയെ ജനം ഉണ്ടാക്കിച്ചതാകകൊണ്ടു യഹോവ അവരെ ദണ്ഡിപ്പിച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32:35
Share
ಹೀಗೆ ಜನರ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಆರೋನನು ಕರುವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಕರ್ತನು ಜನರನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದನು.
Kannada
Exodus 32:35
Share
And the LORD plagued the people, because they made the calf which Aaron made.
English KJV