నిర్గమకాండము 32:9
Share
మరియు యెహోవా ఇట్లనెను నేను ఈ ప్రజలను చూచియున్నాను; ఇదిగో వారు లోబడనొల్లని ప్రజలు.
Telugu
Nirgamakandamu 32:9
Share
mariyu yehovaa itlanenunenu ee prajalanu chuchiyunnaanu; idigo vaaru lobadanollani prajalu.
Telugu English lo
Exodus 32:9
Share
"I have seen these people," the LORD said to Moses, "and they are a stiff-necked people.
English NIV
निर्गमन 32:9
Share
फिर यहोवा ने मूसा से कहा, मैं ने इन लोगों को देखा, और सुन, वे हठीले हैं।
Hindi
யாத்திராகமம் 32:9
Share
பின்னும் கர்த்தர் மோசேயை நோக்கி: இந்த ஜனங்களைப் பார்த்தேன்; இவர்கள் வணங்காக்கழுத்துள்ள ஜனங்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 32:9
Share
ഞാന് ഈ ജനത്തെ നോക്കി, അതു ദുശ്ശാഠ്യമുള്ള ജനം ആകുന്നു എന്നു കണ്ടു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 32:9
Share
ಇದಲ್ಲದೆ ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ--ನಾನು ಈ ಜನ ರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ; ಇಗೋ, ಇದು ಬೊಗ್ಗದ ಕುತ್ತಿಗೆಯುಳ್ಳ ಜನವೇ.
Kannada
Exodus 32:9
Share
And the LORD said unto Moses, "I have seen this people, and behold, it is a stiffnecked people.
English KJV