నిర్గమకాండము 33:20
Share
మరియు ఆయననీవు నా ముఖమును చూడజాలవు; ఏ నరుడును నన్ను చూచి బ్రదుకడనెను.
Telugu
Nirgamakandamu 33:20
Share
mariyu aayananeevu naa mukhamunu choodajaalavu; e narudunu nannu chuchi bradukadanenu.
Telugu English lo
Exodus 33:20
Share
But," he said, "you cannot see my face, for no-one may see me and live."
English NIV
निर्गमन 33:20
Share
फिर उस ने कहा, तू मेरे मुख का दर्शन नहीं कर सकता; क्योंकि मनुष्य मेरे मुख का दर्शन करके जीवित नहीं रह सकता।
Hindi
யாத்திராகமம் 33:20
Share
நீ என் முகத்தைக் காணமாட்டாய், ஒரு மனுஷனும் என்னைக் கண்டு உயிரோடிருக்கக்கூடாது என்றார்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 33:20
Share
നിനക്കു എന്റെ മുഖം കാണ്മാന് കഴികയില്ല; ഒരു മനുഷ്യനും എന്നെ കണ്ടു ജീവനോടെ ഇരിക്കയില്ല എന്നും അവന് കല്പിച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 33:20
Share
ಆತನು ಅವನಿಗೆ--ನೀನು ನನ್ನ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡ ಲಾರಿ; ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಬದುಕುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
Kannada
Exodus 33:20
Share
And He said, "Thou canst not see My face, for there shall no man see Me and live."
English KJV