నిర్గమకాండము 33:23
Share
నేను నా చెయ్యి తీసిన తరువాత నా వెనుక పార్శ్వమును చూచెదవు కాని నా ముఖము నీకు కనబడదని మోషేతో చెప్పెను.
Telugu
Nirgamakandamu 33:23
Share
nenu naa cheyyi theesina tharuvaatha naa venuka paarshvamunu chuchedavu kaani naa mukhamu neeku kanabadadani moshethoo cheppenu.
Telugu English lo
Exodus 33:23
Share
Then I will remove my hand and you will see my back; but my face must not be seen."
English NIV
निर्गमन 33:23
Share
फिर मैं अपना हाथ उठा लूंगा, तब तू मेरी पीठ का तो दर्शन पाएगा, परन्तु मेरे मुख का दर्शन नहीं मिलेगा।।
Hindi
யாத்திராகமம் 33:23
Share
பின்பு, என் கரத்தை எடுப்பேன்; அப்பொழுது என் பின்பக்கத்தைக் காண்பாய்; என் முகமோ காணப்படாது என்றார்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 33:23
Share
പിന്നെ എന്റെ കൈ നീക്കും; നീ എന്റെ പിന് ഭാഗം കാണും; എന്റെ മുഖമോ കാണാവതല്ല എന്നും യഹോവ അരുളിച്ചെയ്തു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 33:23
Share
ತರುವಾಯ ನನ್ನ ಕೈಯನ್ನು ತೆಗೆದು ಬಿಡುವೆನು, ಆಗ ನೀನು ನನ್ನ ಹಿಂಭಾಗವನ್ನು ನೋಡುವಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಮುಖವು ಕಾಣಿಸುವದಿಲ್ಲ ಅಂದನು.
Kannada
Exodus 33:23
Share
and I will take away Mine hand, and thou shalt see My back parts, but My face shall not be seen."
English KJV