నిర్గమకాండము 34:2
Share
ఉదయమునకు నీవు సిద్ధపడి ఉదయమున సీనాయి కొండయెక్కి అక్కడ శిఖరము మీద నా సన్నిధిని నిలిచియుండవలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 34:2
Share
udayamu naku neevu siddhapadi udayamuna seenaayi kondayekki akkada shikharamu meeda naa sannidhini nilichiyundavalenu.
Telugu English lo
Exodus 34:2
Share
Be ready in the morning, and then come up on Mount Sinai. Present yourself to me there on top of the mountain.
English NIV
निर्गमन 34:2
Share
और बिहान को तैयार रहना, और भोर को सीनै पर्वत पर चढ़कर उसकी चोटी पर मेरे साम्हने खड़ा होना।
Hindi
யாத்திராகமம் 34:2
Share
விடியற்காலத்தில் நீ ஆயத்தமாகி, சீனாய் மலையில் ஏறி, அங்கே மலையின் உச்சியில் காலமே என் சமுகத்தில் வந்து நில்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 34:2
Share
നീ രാവിലേ ഒരുങ്ങി രാവിലേ തന്നേ സീനായിപര്വ്വതത്തില് കയറി; പര്വ്വതത്തിന്റെ മുകളില് എന്റെ സന്നിധിയില് വരേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34:2
Share
ನೀನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದು ಸೀನಾಯಿ ಬೆಟ್ಟವನ್ನೇರಿ ಅದರ ಮೇಲೆ ಅಲ್ಲಿ ನನಗಾಗಿ ನೀನು ಹಾಜರಾಗಿರು.
Kannada
Exodus 34:2
Share
And be ready in the morning, and come up in the morning unto Mount Sinai, and present thyself there to Me on the top of the mount.
English KJV