నిర్గమకాండము 34:33
Share
మోషే వారితో ఆ మాటలు చెప్పుట చాలించి తన ముఖము మీద ముసుకు వేసికొనెను.
Telugu
Nirgamakandamu 34:33
Share
moshe vaarithoo aa maatalu chepputa chaalinchi thana mukhamu meeda musuku vesikonenu.
Telugu English lo
Exodus 34:33
Share
When Moses finished speaking to them, he put a veil over his face.
English NIV
निर्गमन 34:33
Share
जब तक मूसा उन से बात न कर चुका तब तक अपने मुंह पर ओढ़ना डाले रहा।
Hindi
யாத்திராகமம் 34:33
Share
மோசே அவர்களோடே பேசி முடியுமளவும், தன் முகத்தின்மேல் முக்காடு போட்டிருந்தான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 34:33
Share
മോശെ അവരോടു സംസാരിച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോള് അവന് തന്റെ മുഖത്തു ഒരു മൂടുപടം ഇട്ടു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34:33
Share
ಮೋಶೆಯು ಅವರ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡಿ ಮುಗಿಸುವ ವರೆಗೂ ಅವನು ತನ್ನ ಮುಖದ ಮೇಲೆ ಮುಸುಕು ಹಾಕಿ ಕೊಂಡನು.
Kannada
Exodus 34:33
Share
And until Moses had done speaking with them, he put a veil on his face.
English KJV