నిర్గమకాండము 34:5
Share
మేఘములో యెహోవా దిగి అక్కడ అతనితో నిలిచి యెహోవా అను నామమును ప్రకటించెను.
Telugu
Nirgamakandamu 34:5
Share
meghamulo yehovaa digi akkada athanithoo nilichi yehovaa anu naamamunu prakatinchenu.
Telugu English lo
Exodus 34:5
Share
Then the LORD came down in the cloud and stood there with him and proclaimed his name, the LORD.
English NIV
निर्गमन 34:5
Share
तब यहोवा ने बादल में उतरके उसके संग वहां खड़ा होकर यहोवा नाम का प्रचार किया।
Hindi
யாத்திராகமம் 34:5
Share
கர்த்தர் ஒரு மேகத்தில் இறங்கி, அங்கே அவன் அருகே நின்று, கர்த்தருடைய நாமத்தைக் கூறினார்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 34:5
Share
അപ്പോള് യഹോവ മേഘത്തില് ഇറങ്ങി അവിടെ അവന്റെ അടുക്കല് നിന്നു യഹോവയുടെ നാമത്തെ ഘോഷിച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 34:5
Share
ಆಗ ಕರ್ತನು ಮೇಘದಲ್ಲಿ ಇಳಿದು ಬಂದು ಅವನ ಸಂಗಡ ಅಲ್ಲಿ ನಿಂತುಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ಹೆಸರನ್ನು ಪ್ರಕಟ ಮಾಡಿದನು.
Kannada
Exodus 34:5
Share
And the LORD descended in the cloud and stood with him there, and proclaimed the name of the LORD.
English KJV