నిర్గమకాండము 35:20
Share
ఇశ్రాయేలీయుల సమాజమంతయు మోషే ఎదుటనుండి వెడలిపోయెను.
Telugu
Nirgamakandamu 35:20
Share
ishraayeleeyula samaajamanthayu moshe edutanundi vedalipoyenu.
Telugu English lo
Exodus 35:20
Share
Then the whole Israelite community withdrew from Moses- presence,
English NIV
निर्गमन 35:20
Share
तब इस्त्राएलियों की सारी मण्डली मूसा के साम्हने से लौट गई।
Hindi
யாத்திராகமம் 35:20
Share
அப்பொழுது இஸ்ரவேல் புத்திரராகிய சபையார் எல்லாரும் மோசேயின் சமுகத்தைவிட்டுப் புறப்பட்டார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 35:20
Share
അപ്പോള് യിസ്രായേല്മക്കളുടെ സര്വ്വസഭയും മോശെയുടെ മുമ്പില് നിന്നു പുറപ്പെട്ടു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 35:20
Share
ಆಗ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಸಭೆಯವರೆಲ್ಲರೂ ಮೋಶೆಯ ಎದುರಿನಿಂದ ಹೊರಟುಹೋದರು.
Kannada
Exodus 35:20
Share
And all the congregation of the children of Israel departed from the presence of Moses.
English KJV