నిర్గమకాండము 37:7
Share
మరియు రెండు బంగారు కెరూబులను చేసెను, కరుణాపీఠముయొక్క రెండు కొనలను వాటిని నకిషిపనిగా చేసెను.
Telugu
Nirgamakandamu 37:7
Share
mariyu rendu bangaaru keroobulanu chesenu, karunaapeethamuyokka rendu konalanu vaatini nakishipanigaa chesenu.
Telugu English lo
Exodus 37:7
Share
Then he made two cherubim out of hammered gold at the ends of the cover.
English NIV
निर्गमन 37:7
Share
और उस ने सोना गढ़कर दो करूब प्रायश्चित्त के ढकने के दानों सिरों पर बनाए;
Hindi
யாத்திராகமம் 37:7
Share
தகடாய் அடிக்கப்பட்ட பொன்னினால் இரண்டு கேருபீன்களையும் உண்டாக்கி, கிருபாசனத்தின் இரண்டு ஓரங்களிலே,
Tamil
പുറപ്പാടു് 37:7
Share
അവന് പൊന്നുകൊണ്ടു രണ്ടു കെരൂബുകളെ ഉണ്ടാക്കി കൃപാസനത്തിന്റെ രണ്ടു അറ്റത്തും അവയെ അടിപ്പുപണിയായി ഉണ്ടാക്കി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 37:7
Share
ಅವನು ಕರುಣಾಸನದ ಎರಡು ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ ಎರಡು ಚಿನ್ನದ ಕೆರೂಬಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದನು. ಅವು ಒಂದೇ ತುಂಡಿನಲ್ಲಿ ಹೊಡೆದು ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿದ್ದವು.
Kannada
Exodus 37:7
Share
And he made two cherubims of gold. Beaten out of one piece made he them on the two ends of the mercy seat:
English KJV