నిర్గమకాండము 39:13
Share
రక్తవర్ణ పురాయి సులిమానిరాయి సూర్యకాంతమును గల పంక్తి నాలుగవది; వాటివాటి పంక్తులలో అవి బంగారుజవలలో పొదిగింపబడెను.
Telugu
Nirgamakandamu 39:13
Share
rakthavarna puraayi sulimaaniraayi sooryakaanthamunu gala pankthi naalugavadhi; vaativaati pankthulalo avi bangaarujavalalo podigimpabadenu.
Telugu English lo
Exodus 39:13
Share
in the fourth row a chrysolite, an onyx and a jasper. They were mounted in gold filigree settings.
English NIV
निर्गमन 39:13
Share
और चौथी पांति में फीरोजा, सुलैमानी मणि, और यशब जड़े; ये सब अलग अलग सोने के खानों में जड़े गए।
Hindi
யாத்திராகமம் 39:13
Share
நாலாம் பத்தி படிகப்பச்சையும் கோமேதகமும் யஸ்பியுமானது. அவைகள் அந்தந்த இடங்களிலே பொன்குவளைகளில் பதிக்கப்பட்டிருந்தது.
Tamil
പുറപ്പാടു് 39:13
Share
നാലാമത്തെ നിരഗോമേദകം, പുഷ്പരാഗം, സൂര്യകാന്തം; അവ അതതു തടത്തില് പൊന്നില് പതിച്ചിരുന്നു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39:13
Share
ಬೆರುಲ್ಲ ಗೋಮೇಧಕ ವೈದೂರ್ಯ ಇವು ನಾಲ್ಕನೆಯ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದವು. ಇವು ಕೆತ್ತಲ್ಪಟ್ಟ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಕೂಡ್ರಿಸಿದವುಗಳಾಗಿದ್ದವು.
Kannada
Exodus 39:13
Share
and the fourth row, a beryl, an onyx, and a jasper. They were enclosed in clasps of gold in their enclosings.
English KJV