నిర్గమకాండము 39:31
Share
యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు పాగాకు మీదుగా కట్టునట్లు దానికి నీలి సూత్రమును కట్టిరి.
Telugu
Nirgamakandamu 39:31
Share
yehovaa mosheku aagnaapinchinatlu paagaaku meedugaa kattunatlu daaniki neeli sootramunu kattiri.
Telugu English lo
Exodus 39:31
Share
Then they fastened a blue cord to it to attach it to the turban, as the LORD commanded Moses.
English NIV
निर्गमन 39:31
Share
और उन्हों ने उस में नीला फीता लगाया, जिस से वह ऊपर पगड़ी पर रहे, जिस तरह यहोवा ने मूसा को आज्ञा दी थी।।
Hindi
யாத்திராகமம் 39:31
Share
அதை உயரப் பாகையின்மேல் கட்டும்படி, கர்த்தர் மோசேக்குக் கற்பித்தபடியே, இளநீல நாடாவினால் கட்டினார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 39:31
Share
അതു മുടിമേല് കെട്ടേണ്ടതിന്നു അതില് നീലനൂല്നാട കോര്ത്തുയഹോവ മോശെയോടു കല്പിച്ചതുപോലെ തന്നേ.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39:31
Share
ಅದನ್ನು ಮುಂಡಾಸದ ಮೇಲೆ ಬಿಗಿಸುವದ ಕ್ಕೋಸ್ಕರ ನೀಲಿ ನೂಲಿನಿಂದ ಕಟ್ಟಿದರು. ಇದನ್ನು ಕರ್ತನು ಮೋಶೆಗೆ ಆಜ್ಞಾಪಿಸಿದ ಹಾಗೆಯೇ ಮಾಡಿದರು.
Kannada
Exodus 39:31
Share
And they tied unto it a lace of blue to fasten it on high upon the miter, as the LORD commanded Moses.
English KJV