నిర్గమకాండము 39:37
Share
పవిత్ర మైన దీపవృక్షమును, సవరించు దాని ప్రదీపములను, అనగా దాని ప్రదీపముల వరుసను దాని ఉపకరణములన్నిటిని దీపముకొరకు తైలమును
Telugu
Nirgamakandamu 39:37
Share
pavitra maina deepavrukshamunu, savarinchu daani pradeepamulanu, anagaa daani pradeepamula varusanu daani upakaranamulannitini deepamukoraku thailamunu
Telugu English lo
Exodus 39:37
Share
the pure gold lampstand with its row of lamps and all its accessories, and the oil for the light;
English NIV
निर्गमन 39:37
Share
सारे सामान सहित दीवट, और उसकी सजावट के दीपक और उजियाला देने के लिये तेल;
Hindi
யாத்திராகமம் 39:37
Share
சுத்தமான குத்துவிளக்கையும், வரிசையாய் ஒழுங்குப்படுத்தப்பட்ட அதின் அகல்களையும், அதின் எல்லாப் பணிமுட்டுகளையும், வெளிச்சத்திற்கு எண்ணெயையும்,
Tamil
പുറപ്പാടു് 39:37
Share
കാഴ്ചയപ്പം, തങ്കംകൊണ്ടുള്ള നിലവിളകൂ, കത്തിച്ചുവെപ്പാനുള്ള ദീപങ്ങള്, അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും,
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39:37
Share
ಶುದ್ಧವಾದ ದೀಪ ಸ್ತಂಭವನ್ನು, ಅದರ ದೀಪಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿಡುವ ದೀಪಗಳನ್ನು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು, ದೀಪಸ್ತಂಭಕ್ಕಾಗಿ ಎಣ್ಣೆಯನ್ನು;
Kannada
Exodus 39:37
Share
the pure candlestick with the lamps thereof, even with the lamps to be set in order, and all the vessels thereof, and the oil for light;
English KJV