నిర్గమకాండము 39:39
Share
ఇత్తడి బలిపీఠమును దానికుండు ఇత్తడి జల్లెడను దాని మోతకఱ్ఱలను దాని ఉపకరణములన్నిటిని, గంగాళమును దాని పీటను
Telugu
Nirgamakandamu 39:39
Share
itthadi balipeetamunu daanikundu itthadi jalledanu daani mothakarralanu daani upakaranamulannitini, gangaalamunu daani peetanu
Telugu English lo
Exodus 39:39
Share
the bronze altar with its bronze grating, its poles and all its utensils; the basin with its stand;
English NIV
निर्गमन 39:39
Share
पीतल की झंझरी, डण्डों, और सारे सामान समेत पीतल की वेदी; और पाए समेत हौदी;
Hindi
யாத்திராகமம் 39:39
Share
வெண்கலப் பலிபீடத்தையும், அதின் வெண்கலச் சல்லடையையும், அதின் தண்டுகளையும், அதின் சகல பணிமுட்டுகளையும், தொட்டியையும், அதின் பாதத்தையும்,
Tamil
പുറപ്പാടു് 39:39
Share
താമ്രംകൊണ്ടുള്ള യാഗപീഠം, അതിന്റെ താമ്രജാലം, തണ്ടു, അതിന്റെ ഉപകരണങ്ങളൊക്കെയും, തൊട്ടി, അതിന്റെ കാല്,
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39:39
Share
ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಬಲಿಪೀಠವನ್ನು, ಅದಕ್ಕಿರುವ ಹಿತ್ತಾಳೆಯ ಜಲ್ಲಡಿಯನ್ನು, ಕೋಲುಗಳನ್ನು, ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು, ಕುಣಿಕೆಗಳನ್ನು,
Kannada
Exodus 39:39
Share
the brazen altar and his grate of brass, his staves and all his vessels, the laver and his foot;
English KJV