నిర్గమకాండము 39:4
Share
దానికి కూర్చు భుజఖండములను చేసిరి, దాని రెండు అంచులయందు అవి కూర్పబడెను.
Telugu
Nirgamakandamu 39:4
Share
daaniki koorchu bhujakhandamulanu chesiri, daani rendu anchulayandu avi koorpabadenu.
Telugu English lo
Exodus 39:4
Share
They made shoulder pieces for the ephod, which were attached to two of its corners, so that it could be fastened.
English NIV
निर्गमन 39:4
Share
एपोद के जोड़ने को उन्हों ने उसके कन्धों पर के बन्धन बनाए, वह तो अपने दोनों सिरों से जोड़ा गया।
Hindi
யாத்திராகமம் 39:4
Share
இரண்டு தோள்களின்மேலுள்ள அதின் இரண்டு முனைகளையும் சேர்த்தார்கள்; அது ஒன்றாய் இணைக்கப்பட்டிருந்தது.
Tamil
പുറപ്പാടു് 39:4
Share
അവര് അതിന്നു തമ്മില് ഇണെച്ചിരിക്കുന്ന ചുമല്ക്കണ്ടങ്ങള് ഉണ്ടാക്കിഅതു രണ്ടു അറ്റത്തും ഇണെച്ചിരുന്നു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 39:4
Share
(ಎಫೋದಕ್ಕೆ) ಜೋಡಿಸಲು ಹೆಗಲ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಯಾರಿಸಿದರು; ಅದರ ಎರಡೂ ಅಂಚುಗಳು ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದವು.
Kannada
Exodus 39:4
Share
They made shoulder pieces for it to couple it together; by the two edges was it coupled together.
English KJV