నిర్గమకాండము 4:22
Share
అప్పుడు నీవు ఫరోతో ఇశ్రాయేలు నా కుమారుడు, నా జ్యేష్ఠపుత్రుడు;
Telugu
Nirgamakandamu 4:22
Share
appudu neevu pharothoo ishraayelu naa kumaarudu, naa jyeshthaputrudu;
Telugu English lo
Exodus 4:22
Share
Then say to Pharaoh,`This is what the LORD says: Israel is my firstborn son,
English NIV
निर्गमन 4:22
Share
और तू फिरौन से कहना, कि यहोवा यों कहता है, कि इस्राएल मेरा पुत्रा वरन मेरा जेठा है,
Hindi
யாத்திராகமம் 4:22
Share
அப்பொழுது நீ பார்வோனோடே சொல்லவேண்டியது என்னவென்றால்: இஸ்ரவேல் என்னுடைய குமாரன், என் சேஷ்டபுத்திரன்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 4:22
Share
നീ ഫറവോനോടുയഹോവ ഇപ്രകാരം അരുളിച്ചെയ്യുന്നുയിസ്രായേല് എന്റെ പുത്രന് , എന്റെ ആദ്യജാതന് തന്നേ.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4:22
Share
ಆಗ ನೀನು ಫರೋಹನಿಗೆ--ಕರ್ತನು ಹೀಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾನೆ; ಇಸ್ರಾಯೇಲು ನನ್ನ ಮಗನು. ಅವನು ನನ್ನ ಚೊಚ್ಚಲ ಮಗನೇ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕು.
Kannada
Exodus 4:22
Share
And thou shalt say unto Pharaoh, `Thus saith the LORD: Israel is My son, even My firstborn.
English KJV