నిర్గమకాండము 4:29
Share
తరువాత మోషే అహరోనులు వెళ్లి ఇశ్రాయేలీయుల పెద్దలనందరిని పోగుచేసి,
Telugu
Nirgamakandamu 4:29
Share
tharuvaatha moshe aharonulu velli ishraayeleeyula peddalanandarini poguchesi,
Telugu English lo
Exodus 4:29
Share
Moses and Aaron brought together all the elders of the Israelites,
English NIV
निर्गमन 4:29
Share
तब मूसा और हारून ने जाकर इस्राएलियों के सब पुरनियों को इकट्ठा किया।
Hindi
யாத்திராகமம் 4:29
Share
மோசேயும் ஆரோனும் போய், இஸ்ரவேல் புத்திரரின் மூப்பர் எல்லாரையும் கூடிவரச் செய்தார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 4:29
Share
പിന്നെ മോശെയും അഹരോനും പോയി, യിസ്രായേല്മക്കളുടെ മൂപ്പന്മാരെ ഒക്കെയും കൂട്ടിവരുത്തി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4:29
Share
ತರುವಾಯ ಮೋಶೆಯೂ ಆರೋನನೂ ಹೋಗಿ ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳ ಹಿರಿಯರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸಿದರು.
Kannada
Exodus 4:29
Share
And Moses and Aaron went and gathered together all the elders of the children of Israel.
English KJV