నిర్గమకాండము 4:3
Share
అప్పుడాయన నేలను దాని పడవేయుమనెను. అతడు దాని నేల పడవేయగానే అది పామాయెను. మోషే దానినుండి పారిపోయెను.
Telugu
Nirgamakandamu 4:3
Share
appudaayana nelanu daani padaveyumanenu. Athadu daani nela padaveyagaane adhi paamaayenu. Moshe daaninundi paaripoyenu.
Telugu English lo
Exodus 4:3
Share
The LORD said, "Throw it on the ground." Moses threw it on the ground and it became a snake, and he ran from it.
English NIV
निर्गमन 4:3
Share
उस ने कहा, उसे भूमि पर डाल दे; जब उस ने उसे भूमि पर डाला तब वह सर्प बन गई, और मूसा उसके साम्हने से भागा।
Hindi
யாத்திராகமம் 4:3
Share
அதைத் தரையிலே போடு என்றார்; அவன் அதைத் தரையிலே போட்டபோது, அது சர்ப்பமாயிற்று; மோசே அதற்கு விலகியோடினான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 4:3
Share
അതു നിലത്തിടുക എന്നു കല്പിച്ചു. അവന് നിലത്തിട്ടു; അതു ഒരു സര്പ്പമായ്തീര്ന്നു; മോശെ അതിനെ കണ്ടു ഔടിപ്പോയി.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4:3
Share
ಕರ್ತನು ಅವನಿಗೆ--ಅದನ್ನು ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬಿಸಾಡು ಅಂದಾಗ ಅವನು ಅದನ್ನು ಬಿಸಾಡಿದನು; ಆಗ ಅದು ಸರ್ಪ ವಾಯಿತು. ಮೋಶೆಯು ಅಲ್ಲಿಂದ ಓಡಿಹೋದನು.
Kannada
Exodus 4:3
Share
And He said, "Cast it on the ground." And he cast it on the ground, and it became a serpent; and Moses fled from before it.
English KJV