నిర్గమకాండము 4:8
Share
మరియు ఆయన వారు నిన్ను నమ్మక, మొదటి సూచననుబట్టి వినకపోయిన యెడల రెండవ దానిబట్టి విందురు.
Telugu
Nirgamakandamu 4:8
Share
mariyu aayana vaaru ninnu nammaka, modati soochananubatti vinakapoyina yedala rendava daanibatti vinduru.
Telugu English lo
Exodus 4:8
Share
Then the LORD said, "If they do not believe you or pay attention to the first miraculous sign, they may believe the second.
English NIV
निर्गमन 4:8
Share
तब यहोवा ने कहा, यदि वे तेरी बात की प्रतीति न करें, और पहिले चिन्ह को न मानें, तो दूसरे चिन्ह की प्रतीति करेंगे।
Hindi
யாத்திராகமம் 4:8
Share
அப்பொழுது அவர்: முந்தின அடையாளத்தை அவர்கள் கண்டு, உன்னை நம்பாமலும் உனக்குச் செவிகொடாமலும் போனால், பிந்தின அடையாளத்தைக் கண்டு நம்புவார்கள்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 4:8
Share
എന്നാല് അവര് വിശ്വസിക്കാതെയും ആദ്യത്തെ അടയാളം അനുസരിക്കാതെയും ഇരുന്നാല് അവര് പിന്നത്തെ അടയാളം വിശ്വസിക്കും.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 4:8
Share
ಅವರು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂಬದೆ ಮೊದಲನೆಯ ಮಹ ತ್ಕಾರ್ಯವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಿದರೂ ಎರಡನೆಯದನ್ನು ಲಕ್ಷ್ಯವಿಟ್ಟು ನಂಬುವರು.
Kannada
Exodus 4:8
Share
"And it shall come to pass, if they will not believe thee, neither hearken to the voice of the first sign, that they will believe the voice of the latter sign.
English KJV