నిర్గమకాండము 40:30
Share
మరియు యెహోవా మోషేకు ఆజ్ఞాపించినట్లు అతడు ప్రత్యక్షపు గుడారమునకును బలిపీఠమునకును మధ్య గంగాళ మును ఉంచి ప్రక్షాళణకొరకు దానిలో నీళ్లు పోసెను.
Telugu
Nirgamakandamu 40:30
Share
mariyu yehovaa mosheku aagnaapinchinatlu athadu pratyakshapu gudaaramunakunu balipeethamunakunu madhya gangaala munu unchi prakshaalanakoraku daanilo neellu posenu.
Telugu English lo
Exodus 40:30
Share
He placed the basin between the Tent of Meeting and the altar and put water in it for washing,
English NIV
निर्गमन 40:30
Share
और उस ने मिलापवाले तम्बू और वेदी के बीच हौदी को रखकर उस में धोने के लिये जल डाला,
Hindi
யாத்திராகமம் 40:30
Share
அவன் ஆசரிப்புக் கூடாரத்துக்கும் பலிபீடத்துக்கும் நடுவே தொட்டியை வைத்து, கழுவுகிறதற்கு அதிலே தண்ணீர் வார்த்தான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 40:30
Share
സമാഗമനക്കുടാരത്തിന്നും യാഗപീഠത്തിന്നും നടുവില് അവന് തൊട്ടിവെക്കയും കഴുകേണ്ടതിന്നു അതില് വെള്ളം ഒഴിക്കയും ചെയ്തു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:30
Share
ಸಭೆ ಡೇರೆಗೂ ಯಜ್ಞವೇದಿಗೂ ಮಧ್ಯ ಗಂಗಾಳ ವನ್ನು ಇಟ್ಟು ಅದರಲ್ಲಿ ತೊಳೆಯುವದಕ್ಕೆ ನೀರನ್ನು ಹೊಯ್ದನು.
Kannada
Exodus 40:30
Share
And he set the laver between the tent of the congregation and the altar, and put water there for washing.
English KJV