నిర్గమకాండము 40:34
Share
అప్పుడు మేఘము ప్రత్యక్షపు గుడారమును కమ్మగా యెహోవా తేజస్సు మందిరమును నింపెను.
Telugu
Nirgamakandamu 40:34
Share
appudu meghamu pratyakshapu gudaaramunu kammagaa yehovaa thejassu mandiramunu nimpenu.
Telugu English lo
Exodus 40:34
Share
Then the cloud covered the Tent of Meeting, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
English NIV
निर्गमन 40:34
Share
तब बादल मिलापवाले तम्बू पर छा गया, और यहोवा का तेज निवासस्थान में भर गया।
Hindi
யாத்திராகமம் 40:34
Share
அப்பொழுது ஒரு மேகம் ஆசரிப்புக்கூடாரத்தை மூடினது; கர்த்தருடைய மகிமை வாசஸ்தலத்தை நிரப்பிற்று.
Tamil
പുറപ്പാടു് 40:34
Share
അപ്പോള് മേഘം സമാഗമനക്കുടാരത്തെ മൂടി, യഹോവയുടെ തേജസ്സു തിരുനിവാസത്തെ നിറെച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:34
Share
ಆಗ ಮೇಘವು ಸಭೆಯ ಡೇರೆಯನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕರ್ತನ ಮಹಿಮೆಯು ಗುಡಾರವನ್ನು ತುಂಬಿಕೊಂಡಿತು.
Kannada
Exodus 40:34
Share
Then a cloud covered the tent of the congregation, and the glory of the LORD filled the tabernacle.
English KJV