నిర్గమకాండము 40:8
Share
తెరలచుట్టు ఆవరణమును నిలువబెట్టి ఆవరణద్వారముయొక్క తెరను తగిలింప వలెను.
Telugu
Nirgamakandamu 40:8
Share
teralachuttu aavaranamunu niluvabetti aavaranadvaaramuyokka teranu thagilimpa valenu.
Telugu English lo
Exodus 40:8
Share
Set up the courtyard around it and put the curtain at the entrance to the courtyard.
English NIV
निर्गमन 40:8
Share
और चारों ओर के आंगन की कनात को खड़ा करना, और उस आंगन के द्वार पर पर्दे को लटका देना।
Hindi
யாத்திராகமம் 40:8
Share
சுற்றுப் பிராகாரத்தை நிறுத்தி, பிராகாரவாசல் தொங்குதிரையைத் தூக்கிவைத்து,
Tamil
പുറപ്പാടു് 40:8
Share
ചുറ്റും പ്രാകാരം നിവിര്ത്തു പ്രാകാരവാതിലിന്റെ മറശ്ശീല തൂക്കേണം.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 40:8
Share
ಅದರ ಸುತ್ತಲೂ ಆವರಣವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಆ ಆವರಣದ ಬಾಗಿಲಿನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ನೀನು ತೆರೆಯನ್ನು ತೂಗುಹಾಕಬೇಕು.
Kannada
Exodus 40:8
Share
And thou shalt set up the court round about, and hang up the hanging at the court gate.
English KJV