నిర్గమకాండము 6:11
Share
ఐగుప్తు రాజైన ఫరోతో ఇశ్రాయేలీయులను తన దేశములోనుండి వెలుపలికి పోనియ్యవలెనని అతనితో చెప్పుమనెను.
Telugu
Nirgamakandamu 6:11
Share
aigupthu raajaina pharothoo ishraayeleeyulanu thana dheshamulonundi velupaliki poniyyavalenani athanithoo cheppumanenu.
Telugu English lo
Exodus 6:11
Share
"Go, tell Pharaoh king of Egypt to let the Israelites go out of his country."
English NIV
निर्गमन 6:11
Share
तू जाकर मि के राजा फिरौन से कह, कि इस्राएलियों को अपने देश में से निकल जाने दे।
Hindi
யாத்திராகமம் 6:11
Share
நீ எகிப்தின் ராஜாவாகிய பார்வோனிடத்தில் போய், அவன் தன் தேசத்திலிருந்து இஸ்ரவேல் புத்திரரைப் போகவிடும்படி அவனோடே பேசு என்றார்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 6:11
Share
നീ ചെന്നു മിസ്രയീംരാജാവായ ഫറവോനോടു യിസ്രായേല്മക്കളെ തന്റെ ദേശത്തുനിന്നു വിട്ടയപ്പാന് പറക എന്നു കല്പിച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6:11
Share
ಐಗುಪ್ತದ ಅರಸನಾದ ಫರೋಹನ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಅವನು ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತನ್ನ ದೇಶದಿಂದ ಕಳುಹಿಸುವ ಹಾಗೆ ನೀನು ಅವನ ಸಂಗಡ ಮಾತನಾಡು ಅಂದನು.
Kannada
Exodus 6:11
Share
"Go in, speak unto Pharaoh king of Egypt, that he let the children of Israel go out of his land."
English KJV