నిర్గమకాండము 6:26
Share
ఇశ్రాయేలీయులను వారి సేనల చొప్పున ఐగుప్తు దేశములోనుండి వెలుపలికి రప్పించుడని యెహోవా ఆజ్ఞాపించిన అహరోను మోషేలు వీరు.
Telugu
Nirgamakandamu 6:26
Share
ishraayeleeyulanu vaari senala choppuna aigupthu dheshamulonundi velupaliki rappinchudani yehovaa aagnaapinchina aharonu moshelu veeru.
Telugu English lo
Exodus 6:26
Share
It was this same Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring the Israelites out of Egypt by their divisions."
English NIV
निर्गमन 6:26
Share
हारून और मूसा वे ही हैं जिनको यहोवा ने यह आज्ञा दी, कि इस्राएलियों को दल दल करके उनके जत्थों के अनुसार मि देश से निकाल ले आओ।
Hindi
யாத்திராகமம் 6:26
Share
இஸ்ரவேல் புத்திரரை அணியணியாய் எகிப்துதேசத்திலிருந்து நடத்திக்கொண்டு போவதற்குக் கர்த்தரால் கட்டளைபெற்ற ஆரோனும் மோசேயும் இவர்களே.
Tamil
പുറപ്പാടു് 6:26
Share
നിങ്ങള് യിസ്രായേല്മക്കളെ ഗണം ഗണമായി മിസ്രയീം ദേശത്തുനിന്നു പുറപ്പെടുവിപ്പിന് എന്നു യഹോവ കല്പിച്ച അഹരോനും മോശെയും ഇവര് തന്നേ.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 6:26
Share
ಇಸ್ರಾಯೇಲ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಅವರ ಸೈನ್ಯಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಐಗುಪ್ತದೊಳಗಿಂದ ಹೊರಗೆ ಬರಮಾಡ ಬೇಕೆಂದು ಕರ್ತನು ಯಾರಿಗೆ ಹೇಳಿದನೋ ಆ ಆರೋನ ಮೋಶೆ ಇವರೇ.
Kannada
Exodus 6:26
Share
These are that Aaron and Moses to whom the LORD said, "Bring out the children of Israel from the land of Egypt according to their armies."
English KJV