నిర్గమకాండము 7:3
Share
అయితే నేను ఫరో హృదయమును కఠినపరిచి, ఐగుప్తు దేశములో నా సూచక క్రియలను నా మహత్కార్యములను విస్తరింపచేసెదను.
Telugu
Nirgamakandamu 7:3
Share
ayithe nenu pharo hrudayamunu kathinaparichi, aigupthu dheshamulo naa soochaka kriyalanu naa mahatkaaryamulanu vistharimpachesedanu.
Telugu English lo
Exodus 7:3
Share
But I will harden Pharaoh-s heart, and though I multiply my miraculous signs and wonders in Egypt,
English NIV
निर्गमन 7:3
Share
और मैं फिरौन के मन को कठोर कर दूंगा, और अपने चिन्ह और चमत्कार मि देश में बहुत से दिखलाऊंगा।
Hindi
யாத்திராகமம் 7:3
Share
நான் பார்வோனின் இருதயத்தைக் கடினப்படுத்தி, எகிப்துதேசத்தில் என் அடையாளங்களையும் அற்புதங்களையும் மிகுதியாய் நடப்பிப்பேன்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 7:3
Share
എന്നാല് ഞാന് ഫറവോന്റെ ഹൃദയം കഠിനമാക്കും; മിസ്രയീംദേശത്തു എന്റെ അടയാളങ്ങളും അത്ഭുതങ്ങളും പെരുക്കും.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 7:3
Share
ಆದರೆ ನಾನು ಫರೋಹನ ಹೃದಯವನ್ನು ಕಠಿಣಪಡಿಸಿ ನನ್ನ ಸೂಚಕಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಅದ್ಭುತಕಾರ್ಯಗಳನ್ನೂ ಐಗುಪ್ತದೇಶದಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿಸುವೆನು.
Kannada
Exodus 7:3
Share
And I will harden Pharaohs heart, and multiply My signs and My wonders in the land of Egypt.
English KJV