నిర్గమకాండము 8:2
Share
నీవు వారిని పోనియ్యనొల్లని యెడల ఇదిగో నేను నీ పొలి మేరలన్నిటిని కప్పలచేత బాధించెదను.
Telugu
Nirgamakandamu 8:2
Share
neevu vaarini poniyyanollani yedala idigo nenu nee poli meralannitini kappalachetha baadhinchedanu.
Telugu English lo
Exodus 8:2
Share
If you refuse to let them go, I will plague your whole country with frogs.
English NIV
निर्गमन 8:2
Share
और यदि उन्हें जाने न देगा तो सुन, मैं मेंढ़क भेजकर तेरे सारे देश को हानि पहुंचानेवाला हूं।
Hindi
யாத்திராகமம் 8:2
Share
நீ அவர்களை அனுப்பிவிடமாட்டேன் என்பாயாகில், உன் எல்லை அடங்கலையும் தவளைகளால் வாதிப்பேன்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 8:2
Share
നീ അവരെ വിട്ടയപ്പാന് സമ്മതിക്കയില്ലെങ്കില് ഞാന് നിന്റെ രാജ്യത്തെ ഒക്കെയും തവളയെക്കൊണ്ടു ബാധിക്കും.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8:2
Share
ಕಳುಹಿಸುವದಕ್ಕೆ ನಿರಾಕರಿಸಿದರೆ ಇಗೋ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇರೆಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಕಪ್ಪೆಗಳಿಂದ ಹೊಡೆಯು ವೆನು.
Kannada
Exodus 8:2
Share
And if thou refuse to let them go, behold, I will smite all thy borders with frogs.
English KJV