నిర్గమకాండము 8:25
Share
అప్పుడు ఫరో మోషే అహరోనులను పిలిపించి మీరు వెళ్లి ఈ దేశములో మీ దేవునికి బలి అర్పించుడని వారితో చెప్పగా
Telugu
Nirgamakandamu 8:25
Share
appudu pharo moshe aharonulanu pilipinchi meeru velli ee dheshamulo mee dhevuniki bali arpinchudani vaarithoo cheppagaa
Telugu English lo
Exodus 8:25
Share
Then Pharaoh summoned Moses and Aaron and said, "Go, sacrifice to your God here in the land."
English NIV
निर्गमन 8:25
Share
तब फिरौन ने मूसा और हारून को बुलवाकर कहा, तुम जाकर अपने परमेश्वर के लिये इसी देश में बलिदान करो।
Hindi
யாத்திராகமம் 8:25
Share
அப்பொழுது பார்வோன் மோசேயையும் ஆரோனையும் அழைப்பித்து: நீங்கள் போய், உங்கள் தேவனுக்கு தேசத்திலேதானே பலியிடுங்கள் என்றான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 8:25
Share
അപ്പോള് ഫറവോന് മോശെയെയും അഹരോനെയും വിളിച്ചുനിങ്ങള് പോയി ദേശത്തുവെച്ചു തന്നേ നിങ്ങളുടെ ദൈവത്തിന്നു യാഗം കഴിപ്പിന് എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8:25
Share
ಆಗ ಫರೋಹನು ಮೋಶೆ ಆರೋನರನ್ನು ಕರೆ ಯಿಸಿ ಅವರಿಗೆ--ನೀವು ಹೋಗಿ ದೇಶದಲ್ಲಿಯೇ ನಿಮ್ಮ ದೇವರಿಗೆ ಯಜ್ಞವನ್ನರ್ಪಿಸಿರಿ ಅಂದನು.
Kannada
Exodus 8:25
Share
And Pharaoh called for Moses and for Aaron and said, "Go ye, sacrifice to your God in the land."
English KJV