నిర్గమకాండము 8:27
Share
మేము అరణ్యములోనికి మూడు దినముల ప్రయాణమంత దూరముపోయి మా దేవుడైన యెహోవా మాకు సెలవిచ్చినట్లు ఆయనకు బలి నర్పించుదుమనెను.
Telugu
Nirgamakandamu 8:27
Share
memu aranyamuloniki moodu dinamula prayaanamantha dooramupoyi maa dhevudaina yehovaa maaku selavichinatlu aayanaku bali narpinchudu manenu.
Telugu English lo
Exodus 8:27
Share
We must take a three-day journey into the desert to offer sacrifices to the LORD our God, as he commands us."
English NIV
निर्गमन 8:27
Share
हम जंगल में तीन दिन के मार्ग पर जाकर अपने परमेश्वर यहोवा के लिये जैसा वह हम से कहेगा वैसा ही बलिदान करेंगे।
Hindi
யாத்திராகமம் 8:27
Share
நாங்கள் வனாந்தரத்தில் மூன்று நாள் பிரயாணம்போய், எங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் எங்களுக்கு விதிக்கிறபடியே அவருக்குப் பலியிடுவோம் என்றான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 8:27
Share
ഞങ്ങളുടെ ദൈവമായ യഹോവ ഞങ്ങളോടു കല്പിച്ചതുപോലെ ഞങ്ങള് മൂന്നു ദിവസത്തെ വഴി ദൂരം മരുഭൂമിയില് പോയി അവന്നു യാഗം കഴിക്കേണം എന്നു പറഞ്ഞു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 8:27
Share
ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರು ದಿನಗಳು ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿ ನಮ್ಮ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನಿಗೆ ಆತನ ಅಪ್ಪಣೆಯಂತೆ ಯಜ್ಞಮಾಡುವೆವು ಎಂದು ಹೇಳಿದನು.
Kannada
Exodus 8:27
Share
We will go three days journey into the wilderness and sacrifice to the LORD our God, as He shall command us."
English KJV