నిర్గమకాండము 9:17
Share
నీవు ఇంక నా ప్రజలను పోనియ్యనొల్లక వారిమీద ఆతిశయపడుచున్నావు.
Telugu
Nirgamakandamu 9:17
Share
neevu inka naa prajalanu poniyyanollaka vaarimeeda aathishayapaduchunnaavu.
Telugu English lo
Exodus 9:17
Share
You still set yourself against my people and will not let them go.
English NIV
निर्गमन 9:17
Share
क्या तू अब भी मेरी प्रजा के साम्हने अपने आप को बड़ा समझता है, और उन्हें जाने नहीं देता ?
Hindi
யாத்திராகமம் 9:17
Share
நீ என் ஜனங்களைப் போகவிடாமல், இன்னும் அவர்களுக்கு விரோதமாய் உன்னை உயர்த்துகிறாயா?
Tamil
പുറപ്പാടു് 9:17
Share
എന്റെ ജനത്തെ അയക്കാതിരിപ്പാന് തക്കവണ്ണം നീ ഇനിയും അവരെ തടഞ്ഞുനിര്ത്തുന്നു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 9:17
Share
ನೀನು ಇನ್ನೂ ಅವರನ್ನು ಕಳುಹಿಸದೆ ನನ್ನ ಜನರಿಗೆ ವಿರೋಧ ವಾಗಿ ನಿನ್ನನ್ನು ನೀನೇ ಹೆಚ್ಚಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀಯೋ?
Kannada
Exodus 9:17
Share
As yet exaltest thou thyself against My people, that thou wilt not let them go?
English KJV