నిర్గమకాండము 9:21
Share
అయితే యెహోవా మాట లక్ష్యపెట్టనివాడు తన పనివారిని తన పశువులను పొలములో ఉండనిచ్చెను.
Telugu
Nirgamakandamu 9:21
Share
ayithe yehovaa maata lakshyapettanivaadu thana panivaarini thana pashuvulanu polamulo undanicchenu.
Telugu English lo
Exodus 9:21
Share
But those who ignored the word of the LORD left their slaves and livestock in the field.
English NIV
निर्गमन 9:21
Share
पर जिन्हों ने यहोवा के वचन पर मन न लगाया उन्हों ने अपने सेवकों और पशुओं को मैदान में रहने दिया।।
Hindi
யாத்திராகமம் 9:21
Share
எவன் கர்த்தருடைய வார்த்தையை மதியாமற்போனானோ, அவன் தன் வேலைக்காரரையும் தன் மிருகஜீவன்களையும் வெளியிலே விட்டுவிட்டான்.
Tamil
പുറപ്പാടു് 9:21
Share
എന്നാല് യഹോവയുടെ വചനത്തെ പ്രമാണിക്കാതിരുന്നവര് ദാസന്മാരെയും മൃഗങ്ങളെയും വയലില് തന്നേ വിട്ടേച്ചു.
Malayalam
ವಿಮೋಚನಕಾಂಡ 9:21
Share
ಆದರೆ ಕರ್ತನ ವಾಕ್ಯಕ್ಕೆ ಮನಸ್ಸು ಕೊಡದವರು ತಮ್ಮ ದಾಸ ರನ್ನೂ ಪಶುಗಳನ್ನೂ ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರು.
Kannada
Exodus 9:21
Share
and he that regarded not the word of the LORD left his servants and his cattle in the field.
English KJV